Oct 5, 2015

OLIVE


[EN] We have officially reached that annoying time of the year, when it`s sweater weather in the morning but by noon, you die from a heatstroke. This could probably be the reason why I`ve been sick for almost a week now. Bloody flu.

This is what I wore yesterday, while out in the city with one of my best friends, whom I see everyday at work but still decide to see her in the weekend too. Now if this isn`t love..
Anyways, the best remedy for being sick is trying to convince yourself that you`re not. Oh, and new shoes. Always new shoes. I`m going to show you what I`m talking about in a future post. Stay tuned!

[RO] In sfarsit am atins acel moment enervant al anului, in care inghetam dimineata si pana la pranz murim de cald. Probabil acesta ar fi si motivul pentru care sunt racita de aproximativ o saptamana.
Incerc acum sa-mi explic absenta de pe blog, facebook, instagram...earth?! Insa stiti deja ca la capitolul "consecventa" mai am de lucrat.
Zilele acestea inca imi permit sa ma bucur de toate rochitele pe care nu am apucat sa le port toata vara (hell yeah!), precum aceasta. A fost perfecta pentru iesirea de ieri, cu una dintre cele mai bune prietene, pe care desi o vad zilnic la serviciu, aleg sa o vad si in weekend. Daca nici asta nu e dragoste..
Anyways, am ajuns la concluzia ca cel mai bun remediu pentru atunci cand esti bolnav, este sa te convingi ca nu esti. Asta si 4 flacoane de pastile si sirop de tuse. Ah..si pantofi noi. Mereu pantofi noi.
O sa va arat intr-un post viitor la ce ma refer. Pana atunci, va las cu pozele de ieri. Si cu melodia asta care imi sta pe creier de 3 zile.
















I was wearing: Jacket-Gap, Bag-Accessories ,  Dress-Comma, Sandals-Stradivarius, Sunnies-Ray Ban, Bracelets-Poema, Earrings-Swarovski.

3 comments: